¿Qué acciones civiles y penales se pueden entablar contra una editorial que edita obras sin autorización?

En vía civil, el autor puede reclamar el cese de la actividad ilícita (paralizar la impresión y distribución), la retirada o destrucción de los ejemplares no autorizados, la indemnización por daños y perjuicios y la publicación de la sentencia. También puede solicitar medidas cautelares. En vía penal, si concurre ánimo de lucro y perjuicio de terceros, se configura el delito de infracción de la propiedad intelectual, con penas de prisión y multa. El titular decide qué vía usar (o ambas). Normalmente se recurre a la civil para resarcirse y frenar la explotación, pero si la conducta es grave, se denuncia penalmente.