¿Cuándo el uso de una marca ajena para reventa de productos originales es legítimo?

Está permitido si el producto es genuino y se hace referencia a la marca ajena de forma necesaria para indicar su compatibilidad o destino (art. 37 LM). Sin embargo, no se puede crear confusión sobre el origen ni sugerir patrocinio oficial. Por ejemplo, un taller que repara automóviles 'Toyota' puede mencionar la marca, siempre que sea informativo y no un uso excesivo que confunda. Si se habla de 'repuestos compatibles' hay que dejar claro que no son oficiales. En general, citar la marca es lícito para describir el producto ofrecido, evitando falsear la impresión de asociación oficial.