¿Puede la patente europea substitir a la patente española?

Una vez concedida por la Oficina Europea de Patentes (OEP), la patente europea se valida en cada país designado. Para que surta efecto en España, debes cumplir con la validación en la OEPM (traducción de las reivindicaciones al español y pago de tasas). Entonces, se convierte en una 'patente europea en España' con el mismo alcance que una patente nacional. Si no validas a tiempo, la protección no surte efecto en territorio español. De esta forma, la patente europea no elimina la necesidad de un trámite en cada país miembro, aunque centraliza el examen previo y la concesión inicial.