¿Puedo usar en mi software fragmentos de código de StackOverflow?

Depende de la licencia que el autor haya asignado al snippet. StackOverflow se rige por una licencia Creative Commons (CC BY-SA), que exige atribución y compartir con la misma licencia si se incorpora un fragmento sustancial. Si copias unas pocas líneas funcionales, quizá no sea significativo; pero si es código extenso y con autoría clara, deberías atribuir y respetar la licencia. No revisar la licencia puede acarrear infracciones. Además, la 'política de no garantía' en StackOverflow indica que el snippet podría violar derechos de un tercero. Conviene citar la fuente y comprobar la compatibilidad con tu proyecto (sobre todo si es software comercial).