¿En qué consiste la cláusula de expropiación ‘prompt, adequate and effective compensation’?

Esa fórmula, habitual en tratados, define cómo debe compensarse al inversor cuando se produce una expropiación. 'Pronta' significa que el pago se efectúe sin retrasos indebidos; 'adecuada' alude al monto que refleje el valor real de la inversión; y 'efectiva' implica que pueda transformarse en moneda convertible o transferirse sin obstáculos. La jurisprudencia arbitral añade que el cálculo debe basarse en el valor de mercado justo antes del anuncio de la expropiación, incluyendo los beneficios esperados razonablemente. La intención es que el inversor reciba un resarcimiento pleno, de modo que la expropiación sea legítima.